×

Error message

  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 245 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
General description: 
Targum on Onkelos in semi-cursive script (from Genesis 30 to Deuteronomy 10).
Material nature: 
Codex
Volume / fragment / virtual manuscript: 
volume
Main source of the notice: 
In situ / on-line
Institution: 
Bibliothèque nationale de France - Paris - France
Manuscript NLI ID: 
128811 
Number of folios: 
187
Language: 
Aramaic
Dating: 
estimated
Estimated date: 
second half of the 13rd century
Gothic semi-cursive script.
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Ashkenazic area
Several ashkenazic hands.
History of the manuscrit in collection: 
The beginning and the end of the manuscript have been lost. Restored manuscript (Binding, folios).
BnF Hébreu 78
Image links
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10540001q/f6.image.r=%22h%C3%A9breu%2078%2…
Production Units

Sources of the notice

Description level: 
3
Main source of the notice: 
In situ / on-line

Kind of Production Unit

Seems to be a primary codicological unit (isolated Targum).
Completion state: 
incomplete
Rank: 
Primary / secondary
Material nature: 
Codex
Incomplete state: 
Beginning missing, End missing, Lacunae

Colophon

No colophon.

Geocultural area

Several ashkenazic hands.
Area: 
Ashkenazic area

Dating

Gothic semi-cursive script.
Dating: 
estimated
Estimated date: 
second half of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Number of folios: 
86
Real number of folios: 
86
Foliotation / Pagination: 
foliotation only, arabic numbers

Contents

Works: 
Work type: 
Translation of the Hebrew biblical text
Language: 
Aramaic
Gensis XXX, Exodus, Leviticus, Deut. X

Material description

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Parchement

Nombreuses lisières. Parchemin de qualité médiocre. Parchemin abîmé, restauré par endroit. Thickness: 0,218; 0,226; 0150; 0,194; 0,172; 0,200; 0,198; 0,218; 0,190.
Color side difference: 
always visible
Distinction of the sides hair/flesh: 
always visible
Traces of scratching: 
always visible
Hair follicles visible: 
always visible
Thickness: 
medium (0,16-0,25 mm)
Quality: 
heterogeneous, different sizes, holes, patches
Logical disposition of holes: 
yes
Thickness measured: 
yes (with a micrometer)

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Color ink: 
dark brown
Corrosive ink: 
no
Writing tool: 
pen, calamus
Pen for the scribe 1. Calamus (?) for the scribe 2 (after f. 39v).

General layout informations

Page Layout Codices: 
regular, long line

Decoration

Animals.
Type of decoration: 
ornament

Ornamentation

Ornamentation technic: 
drawing made with the ink of the text

Structure of the codex

Quires

Scribe 2 f. 40r (inside the Quire 5): continuity between the two scribes for one single production unit.
Number of quires: 
10
Composition: 
3/4 of the quires are composed identically, Vis à vis between hair and flesh sides
Cardinal quire: 
4
Collation: 
1 quaternion 1 8 2 ternion 9 14 Césure / changement de structure / mise en texte modifiée pour finir Genesis. 3 quaternion 15 22 4 quaternion 23 30 5 quaternion 31 38 6 quaternion 39 46 7 quaternion 47 54 8 quaternion 55 62 9 quaternion 63 70 10 quaternion 71 78 11 quaternion 79 86
Structure (Quires / Contents): 
Modular structure

Ruling

Ruling presence: 
visible
Ruling pattern: 
Framework
Ruling technic: 
hard point
Ruling process: 
hair side
Number of written lines: 
30
Number of ruled lines: 
31
Ruling use: 
last ruled line unwritten
Nature of the ruling
Prickings: 
visible
Pricking pattern: 
pricking, simple, exterior and interior margins
Pricking process: 
made by a knife
Signatures / Catchwords
Catchwords features: 
one word, decorated
Catchwords position: 
end of quires
Persons
Identification of the scribes
Scribes: 
Person: 
Scribe 1 / Hébreu 78
Acrostic: 
no
Gothic style / f. 1-39v
Functions: 
Function: 
scribe of the consonnantal text (sofer)
Kind of script: 
non square / Semi-cursive
Type of script: 
Ashkenazic area
Sub type of script: 
Franco-Ashkenazic
Person: 
Scribe 2 / Hébreu 78
Acrostic: 
no
f. 40r-86v / semi-cursive with less angular features (no Gothic feature) / unprofessional hand.
Functions: 
Function: 
Scribe
Kind of script: 
non square / Semi-cursive
Type of script: 
Ashkenazic area
Measurements
Weight: 
1759g
Subjective weight: 
light
Thickness of the book closed: 
50mm
Binding
Dimensions of front back cover
Width: 
225mm
Height: 
308mm
Spine
Width: 
40mm
Height: 
308mm
Bibliographie
Catalogue description: 
Zotenberg 78

How to quote this page

MS Paris BnF Hébreu 78
Publishing date: Mon, 02/12/2018 - 16:12
Modified date: Wed, 11/28/2018 - 22:26
URL: https://mbh.huma-num.fr/en/ms/h%C3%A9breu-78
Visited: Thu, 04/25/2024 - 08:18