×

Error message

  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 245 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
General description: 
Tanakh: Pentateuch with Targum Onkelos (copied an anonymous scribe); Prophets and Writings (copied by Hayim ben Isaac)
Material nature: 
Codex
Volume / fragment / virtual manuscript: 
volume
Main source of the notice: 
Catalogue, images on-line, Sfardata
Institution: 
Biblioteca Apostolica Vaticana - Vatican City - Vatican
Alias name: 
La Rochelle Bible (Vat. 482), Bible of Hayim ben Isaac
Manuscript NLI ID: 
197180 
Number of folios: 
557
Language: 
Hebrew, Aramaic
Dating: 
estimated
Estimated date: 
1216
From a Latin note f. 555v, no doubt based on the colophon of Vat. ebr. 468, the copy was completed in 4976=1216: "Scriptus est Codex anno minoris Judaeos supplationis 976, Christi 1216." See Richler p. 418.
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Ashkenazic area
Subregion estimated: 
Franco-Ashkenazic area
<La Rochelle?>
History of the manuscrit in collection: 
For the details on the migrations from La Rochelle to Italy, via Spain and Avignon, see Richler 2008, p. 418 (here summarized): - the codex may have quit la Rochelle after 1291 due to an expulsion. - f. 558r, the codex is in Tudela (Navarra) at the end of the 14th century (cf. list of 30 books in ladino of probably Ezmel Azemel). - Stay in the Azemel family (f. 557r) - 555v: the codex is sold to Benedig de Noves in Avignon for 12 מגינים, in 1494. - 1r: Moses Caslari (משה דקאשלר) - 1r: sold to Joseph de Noves (for 60 מגינים) - Sold by Isaac Treves (the Jewish censor?) to Giovanni Battista Eliano - convert and grandson of Elijah Levita) in 1580. - The manuscript has been hold by the Maronites (via Eliano) in Rome (cf. latin note f. 555r and v). - Arrival at the BAV in 1812.
BAV Vat. Ebr. 482
Image links
http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.482/0001
Production Units

Sources of the notice

Description level: 
2
Sfardata ID: 
0E097

Kind of Production Unit

Has been binded with PU 1 to form a complete bible.
Completion state: 
complete
Rank: 
Primary / secondary
Material nature: 
Codex

Colophon

ff. 551v à 555r Commentaire: Le colophon (non transcrit dans le catalogue) indique plus loin dans des bénédictions, les termes miqra’ et le terme sefer torah (cf. f. 481r). Les termes du colophon permettent de comprendre qu’il a copié les consonnes (katavti) auxquelles il a ajouté la massore (massarti), peut-être a t-il également vocalisé le texte même s’il ne le précise pas.

Geocultural area

La Rochelle
Area: 
Ashkenazic area
Subregion estimated: 
Franco-Ashkenazic

Dating

From a Latin note (librarians), copied much later than the manuscrpts f. 555v: "Scriptus est Codex anno minoris Judaeos supplationis 976, Christi 1216." See Richler p. 418.
Dating: 
estimated
Estimated date: 
1216
uncertain

Foliotation of the Production Unit

171r-555v
Number of folios: 
384

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew
Biblical content
Copied biblical books: 
  • Prophets / Nevi’im
  • Writings / Ketuvim

Material description

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Corrosive ink: 
no
Persons
Identification of the scribes
Scribes: 
Person: 
Hayim ben Isaac
Acrostic: 
no
Functions: 
Function: 
scribe of the consonnantal text (sofer)
Kind of script: 
square calligraphic, micrographic, masoretic
Type of script: 
Ashkenazic area
Sub type of script: 
Franco-Ashkenazic

Owners

דוד בן משלם
Uses and fonctions of the manuscript

Uses

Main aims

Main functions / Aims: 
commissioned copy (for a patron)

Sources of the notice

Description level: 
2
Main source of the notice: 
Catalogue, images on-line, Sfardata
Sources of the notice: 
Data: 
codicological
Sources: 
Data: 
textual, historical
Sources: 
  • Richler, B. Hebrew Manuscripts in the Vatican Library. Catalogue In Compiled by the Staff of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish National and University Library, Jerusalem. Studi I testi 438. Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 2008.
Sfardata ID: 
0E097

Kind of Production Unit

Completion state: 
complete
Rank: 
Primary / secondary
Material nature: 
Codex

Colophon

no colophon - Hayim ben Isaac in the colophon of PU1 did not mentionned that he completed the Pentateuch.

Geocultural area

Maybe copied at the same place than Hayim ben Isaac for PU 1 and Vat. Ebr. 468.
Area: 
Ashkenazic area
Subregion estimated: 
Franco-Ashkenazic
Estimated place: 
<La Rochelle?>

Dating

From a Latin note f. 555v, no doubt based on the colophon of Vat. ebr. 468, the copy was completed in 4976=1216: "Scriptus est Codex anno minoris Judaeos supplationis 976, Christi 1216." See Richler p. 418.
Dating: 
estimated
Estimated date: 
1216

Foliotation of the Production Unit

Number of folios: 
557

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew
Biblical content
Biblical content type: 
group of biblical books
Copied biblical books: 
  • Pentateuch / Torah
Textual features
Vocalization
Vocalization: 
vocalized
Kind of vocalization: 
Tiberian
Vocalization quality: 
full vocalization system
Accentuation
Accentuation: 
accentuated
Kind of accentuation: 
Tiberian
Accentuation quality: 
full accentuation system
Work type: 
Translation of the Hebrew biblical text
Language: 
Aramaic
Targum Onqelos in the external margin

Material description

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Corrosive ink: 
no
Scribes
Scribe: 
חיים בן יצחק,
Hayim ben Isaac for the Prophets and the Hagiographa. An anonymous scribe for the Pentateuch (See Attia, Gurrado, Mailloux, 2020)
Bibliographie
Catalogue description: 
Assemanus. Kenicott 242.; Richler 2008, 417-418.
Online description: 
Sfardata 0E097
Richler, B. Hebrew Manuscripts in the Vatican Library. Catalogue In Compiled by the Staff of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish National and University Library, Jerusalem. Studi I testi 438. Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 2008. 417-418

How to quote this page

MS Vatican City Vat. Ebr. 482
Publishing date: Mon, 02/12/2018 - 16:12
Modified date: Wed, 06/10/2020 - 15:21
URL: https://mbh.huma-num.fr/en/ms/vat-ebr-482
Visited: Fri, 04/26/2024 - 01:14