×

Error message

  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 245 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
General description: 
Psautier
Material nature: 
Codex
Volume / fragment / virtual manuscript: 
volume
Main source of the notice: 
Olszowy-Schlanger, 2003
Institution: 
Corpus Christi College Library - Oxford - United Kingdom
Alias name: 
CCC 11
Manuscript NLI ID: 
162977
Number of folios: 
84
Language: 
Hebrew, Latin
Dating: 
estimated
History of the manuscrit in collection: 
"Le manuscrit fait partie de la donation de John Claymond, comme l'indique l'inscription à la fin du psautier, au fol. 110v, similaire à celle du MS CCC 5. La reliure de cuir brun est très similaire à celle du MS CCC 8; elle est donc produite à Oxford, entre 1530 et 1640." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Production Units

Sources of the notice

Main source of the notice: 
Olszowy-Schlanger, 2003
Sources of the notice: 
Data: 
codicological, palaeographical, textual, historical
Sources: 

Kind of Production Unit

Material nature: 
Codex

Geocultural area

Area: 
Ashkenazic area

Dating

Dating: 
estimated
Estimated date: 
second half of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Number of folios: 
84

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew
Biblical content
Biblical content type: 
Psalter
Work type: 
Translation of the Hebrew biblical text
Language: 
Latin

Material description

Measurements

Virtual estimated size / format: 
intermediate size (height between 200mm up to 700mm)

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Parchement

"Le parchemin est d'assez bonne qualité, d'épaisseur moyenne, fabriqué de façon à éviter la distinction entre la fleur et la chair." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Color ink: 
greyish, light brown
Corrosive ink: 
no
"Le texte principal est écrit à l'encre noire à nuance grisâtre, tandis que les voyelles, la traduction latine en colonne parallèle et les annotations marginales sont écrites avec une encre brun clair. La superscriptio est écrite à l'encre noire. Les initiales latines et leurs filigranes sont tracés en bleu, rouge et vert." (Olszowy-Schlanger, 2003)

General layout informations

"Les dimensions de la colonne d'hébreu sont 209 mm x 54 mm, et celles de la colonne latine 209 mm x 33 mm. L'entrecolonne très large, de 52 mm, a été prévue d'avance pour accommoder la glose particulièrement élaborée qui constitue la troisième colonne du texte, même si la réglure ne la considère pas comme une colonne à part." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Page Layout Codices: 
two columns

Decoration

Illustration

Le manuscrit a été copié par deux scribes professionnels différents. Tous les deux emploient l'écriture carrée ashkénaze gothique. (Olszowy-Schlanger, 2003)

Structure of the codex

Quires

"Ce livre est composé de 12 cahiers, dont 10 sont des quaternions (n° I-X). Le n° XI était à l'origine aussi un quaternion, mais quatre feuilles ont été coupées. Le dernier cahier, n° XII, contient quatre folios. C'est un ajout au manuscrit, contenant un texte latin." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Number of quires: 
12
Cardinal quire: 
4

Ruling

"Il y a 29 lignes réglées pour 28 lignes écrites pour le texte hébreu, et 56 lignes réglées pour 56 lignes écrites pour le texte latin, qui est écrit au dessus de la première ligne." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Ruling presence: 
visible
Ruling technic: 
lead pencil
Nature of the ruling
"Les piqûres, effectuées avec un poinçon à travers tout le cahier plié, sont visibles dans les marges extérieures, intérieures et inférieures. Elles sont simples dans les marges extérieures, à part celles de l'avant-dernière ligne horizontale. Les piqûres dans les marges intérieures sont doubles." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Prickings: 
visible
Pricking process: 
made by a punch
Signatures / Catchwords
"Les réclames hébraïques en bas des cahiers sont bien visibles sauf pour le cahiers n° X, XI et XII. Ces réclames sont écrites en caractères légèrement plus petits que le texte principal et sont pourvues de décorations en forme de demi-cercle (ou de cercle complet, n° I, III), en ligne interrompue. La réclame du cahier n° V n'est pas décorée. Il y a aussi des lettres consécutives de l'alphabet latin au début de chaque cahier. Elles sont conservées aux fols 60, 68 et 84." (Olszowy-Schlanger, 2003)
Signatures position: 
at the end of the quire
Measurements
Binding
Dimensions of front back cover
Width: 
205mm
Height: 
292mm
Bibliographie
Online description: 
http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=direct&doc_number=000162977&local_base=NNL01

How to quote this page

MS Oxford 11 a
Publishing date: Thu, 07/05/2018 - 10:04
Modified date: Thu, 07/12/2018 - 10:07
URL: https://mbh.huma-num.fr/en/node/3378
Visited: Thu, 04/25/2024 - 00:26