×

Error message

  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 245 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
General description: 
Latin manuscript containing the Latin vulgate and a Hebrew text (with christian vocalisation) of Jeremiah, Ezekiel, Daniel. Latin foliotation.
Material nature: 
Codex
Volume / fragment / virtual manuscript: 
volume
Institution: 
Bibliothèque nationale de France - Paris - France
Number of folios: 
120
Language: 
Hebrew, Latin
Dating: 
estimated
Estimated date: 
last quarter of the 12th century to first quarter of the 13rd century
According to Latin script (Maria Gurrado)
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Ashkenazic area
Subregion estimated: 
Italo-Ashkenazic area
History of the manuscrit in collection: 
Belonged to the "Bibliotecae Regae".
Production Units

Sources of the notice

Description level: 
2

Kind of Production Unit

Completion state: 
complete
Rank: 
Primary
Material nature: 
Codex

Geocultural area

Area: 
Ashkenazic area
Estimated place: 
France ?

Dating

According to Latin script (Maria Gurrado)
Dating: 
estimated
Estimated date: 
last quarter of the 12th century to first quarter of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Direction of the reading from left to right (latin order).
Number of folios: 
120
Foliotation / Pagination: 
foliotation only, hebrew numbers

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew, Latin
Biblical content
Copied biblical books: 
  • Prophets / Nevi’im
    • Latter prophets
      • Major prophets
        • Jeremiah
        • Ezekiel
  • Writings / Ketuvim
    • Daniel
Actual state of completion: 
complete
Intention of completion: 
planned
The originality of the project.
Textual features
Vocalization
Vocalization comment: 
Patah, tsere, hiriq
Vocalization: 
vocalized
Kind of vocalization: 
non standard Tiberian / extended
Vocalization quality: 
Christian Hebraist system
Accentuation
Accentuation comment: 
Rafim. Accentuation(?) upon the latin text.
Accentuation: 
partially accentuated
Accentuation quality: 
simplified accentuation system / Christian Hebraist system

Material description

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Parchement

Yellow (hair side) / white (flesh side)
Color side difference: 
always visible
Distinction of the sides hair/flesh: 
always visible
Traces of scratching: 
always visible
Hair follicles visible: 
always visible
Quality: 
homogeneous, same size
Logical disposition of holes: 
no

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Color ink: 
dark brown, red
Corrosive ink: 
no
Writing tool: 
pen

General layout informations

Red line used to keep the Hebrew exactly at the same lenght than Latin.
Page Layout Codices: 
regular, two columns, number of lines variable

Decoration

Type of decoration: 
ornament

Ornamentation

Ornamentation type: 
encadrement lettre mot initial

Structure of the codex

Quires

Number of quires: 
15
Composition: 
regular composition, Vis à vis between hair and flesh sides
Cardinal quire: 
4
Collation: 
1 quaternion 1 8 Quires number IIII 2 quaternion 9 16 3 quaternion 17 24 4 quaternion 25 32 5 quaternion 33 40 6 quaternion 41 48 7 quaternion 49 56 8 quaternion 57 64 9 quaternion 65 72 10 quaternion 73 80 11 quaternion 81 88 12 quaternion 89 96 13 quaternion 97 104 14 quaternion 105 112 15 quaternion 113 120 Quire number XVIIII
Structure (Quires / Contents): 
Continuous structure

Ruling

Ruling presence: 
visible
Signatures / Catchwords
Numérotation des cahiers en chiffres romains au recto du dernier feuillet (from IIII to XVIIII)
Signatures position: 
at the end of the quire
Persons
Identification of the scribes
Scribes: 
Person: 
Scribe / Latin - Hebrew
Acrostic: 
no
Latin / Hebrew
Functions: 
Function: 
Scribe
Kind of script: 
square calligraphic

Sources of the notice

Description level: 
2

Kind of Production Unit

Completion state: 
incomplete
Rank: 
Primary / secondary
Material nature: 
Codex
Incomplete state: 
End missing

Geocultural area

Probably Italo-Ashkenazic style for the Hebrew script.
Area: 
Ashkenazic area
Subregion estimated: 
Italo-Ashkenazic

Dating

According to Latin script (Maria Gurrado)
Dating: 
estimated
Estimated date: 
last quarter of the 12th century to first quarter of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Latin foliotation (the structure of the book is latin, from left to right).
Number of folios: 
120
Foliotation / Pagination: 
foliotation only

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew

Material description

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Corrosive ink: 
no
Measurements
280 x 190 mm
Bibliographie

How to quote this page

MS Paris BnF Hébreu 99
Publishing date: Wed, 11/28/2018 - 22:59
Modified date: Mon, 12/17/2018 - 13:23
URL: https://mbh.huma-num.fr/en/node/3446
Visited: Fri, 03/29/2024 - 06:51