×

Error message

  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 183 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in biblio_zotero_remove_empty_targets() (line 250 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 185 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning: array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given in biblio_zotero_get_default_mappings() (line 245 of /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
General description: 
Pentateuch with Targum Onkelos, Haftarot.
Material nature: 
Codex
Volume / fragment / virtual manuscript: 
volume
Main source of the notice: 
Catalogue Richler / KTIV
Institution: 
Biblioteca Palatina - Parma - Italy
Manuscript NLI ID: 
82152
Number of folios: 
241
Language: 
Hebrew, Aramaic
Dating: 
estimated
Estimated date: 
first half of the 13rd century to first half of the 12th century
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Ashkenazic area
Image links
https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?presen…
Production Units

Sources of the notice

Description level: 
2
Main source of the notice: 
Catalogue Richler / KTIV
Notice Authors: 
Christiane Rodrigues (CR)

Images

Image links: 
KTIV

Kind of Production Unit

Contents : Genesis 1:17 - 5:1, 5:23 - 11:12, 22:1-1:5; Genesis 1:23-Exodus 4:20, Exodus 5:5 - 9:18, 10:10 - 17:14, 18:13 - 22:4; Exodus 22:23 - Leviticus 11:44, 13:4 - 19:16 and 19:34 - 27:14.
Completion state: 
incomplete
Rank: 
Primary
Material nature: 
Codex
Incomplete state: 
Beginning missing, End missing, Lacunae

Colophon

No colophon

Geocultural area

Area: 
Ashkenazic area
Estimated place: 
France?

Dating

Dating: 
estimated
Estimated date: 
first half of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Number of folios: 
241
Foliotation / Pagination: 
foliotation only, arabic numbers

Contents

Works: 
Work type: 
Hebrew biblical text
Language: 
Hebrew
Biblical content
Biblical content type: 
specific grouping (Pentateuch / Five Scrolls or Megillot / Haftarot)
Copied biblical books: 
  • Pentateuch / Torah
    • Genesis (f. 1r-70r - incomplete - Genesis 1:17-5:1, 5:23-11:12, 22:1-1:5; Genesis 1:23 to the end.)
    • Exodus (f. 70r-140r - incomplete - Exodus 1:1 -5:5 - 9:18, 10:10 - 17: 14, 18:13-22:4; Exodus 22: 23 to the end.)
    • Leviticus (f. 140v-189v - incomplete - Leviticus 1:1 - 11:44, 13:4-19:16 and 19:34- 27:14. )
Actual state of completion: 
lacunary
Textual features
Vocalization
Vocalization: 
vocalized
Kind of vocalization: 
Tiberian
Vocalization quality: 
full vocalization system
Accentuation
Accentuation: 
accentuated
Kind of accentuation: 
Tiberian
Accentuation quality: 
full accentuation system
Work type: 
Liturgical content (Haftarah)
Language: 
Hebrew
Haftarah beginning from f. 190r to f.241v. "The Haftarot for Passover are accompanied by the Targum." (cf. Richler catalogue ) - f. 238v to 241v.
Liturgical content / Haftarah
Shabbats standart: 
Genesis, Exodus, leviticusLeviticus
Special Shabbats and Festivals
Pesach: 
Pesach 1er jour, Pescah 2e jour, Shabbat intermediate days of Pesach
Work type: 
Translation of the Hebrew biblical text
Language: 
Aramaic
Targum Onkelos was written on the outer margins of the pentateuch ( Gen. to Leviticus, f. 1r - 189v )

Material description

Measurements

Virtual estimated size / format: 
intermediate size (height between 200mm up to 700mm)

Writing supports features

Writing supports: 
parchment

Parchement

Traces of humidity, damaged parchemin.
Color side difference: 
sometimes visible
Distinction of the sides hair/flesh: 
sometimes visible
Traces of scratching: 
sometimes visible
Hair follicles visible: 
never visible
Quality: 
holes, patches

Writing materials

Ink type: 
ferrogallic
Color ink: 
brown, light brown
Corrosive ink: 
no
Several shades of the ink in the targum onkelos.
Writing tool: 
pen

General layout informations

Targum in the outer margins.

Structure of the codex

Quires

Composition: 
irregular composition
Cardinal quire: 
4

Ruling

Ruling presence: 
visible
Ruling pattern: 
Full grid
Ruling technic: 
hard point
Number of written lines: 
19
Number of ruled lines: 
20
Ruling use: 
last ruled line unwritten
Nature of the ruling
Prickings: 
visible
Pricking pattern: 
exterior margins only
Pricking process: 
made by a knife
Signatures / Catchwords
Catchwords features: 
one word, horizontal, word repeated at the beginning of the next folio recto
Catchwords position: 
end of quires
Persons
Identification of the scribes
Scribes: 
Person: 
Isaac
Acrostic: 
no
Functions: 
Function: 
Scribe
Kind of script: 
square calligraphic
Type of script: 
Ashkenazic area
Scribes
Scribe: 
Isaac
"According to De Rossi the name of the scribe Isaac was written at the end of Leviticus, but this part of the text is now missing." (cf. Richler, n.49)
Measurements
240 x 172mm
Bibliographie
Online description: 
https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUS…

How to quote this page

MS Parma 2680
Author(s) of this publication: Christiane Rodrigues (CR)
Reviser(s) of this publication:
Publishing date: Wed, 03/03/2021 - 16:23
Modified date: Wed, 04/14/2021 - 17:51
URL: https://mbh.huma-num.fr/en/node/3562
Visited: Sat, 04/20/2024 - 15:30