Identification
Description: 
Pentateuch with Targum Onkelos
Type: 
Codex
Volume / fragment / manuscrit virtuel: 
volume
Source principale de la notice: 
Catalogue Richler / KTIV
Institution: 
Biblioteca Palatina - Parma - Italy
ID NLI du manuscrit: 
78209
Nombre de folios: 
143
Langue: 
hébreu, araméen
Datation: 
estimée
Date estimée: 
12th century to middle of the 13rd century
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Aire ashkénaze
Histoire du manuscrit dans la collection: 
"The original MS was completed around the middle of the 13th cent (ff. 1-30, 136-143); f. 75 was completed in the 15th cent" (cf. Richler p. 11 )
Unités de Production

Sources de la notice

Niveau de description: 
2
Source principale de la notice: 
Catalogue Richler / KTIV
Auteurs de notice: 

Type d'Unité de production

Missing : Genesis to Exode 30:2. "Many pages are damaged ([19]; ​​[102]; [121] and more). Some pages were completed in later writing ([76], [81], [116]), some pages were corrected with the help of other Hebrew manuscripts (page [43], [57], [58] and more)" (KTIV/nli.org)
État de complétude: 
incomplet
Classement: 
Primary
Type: 
Codex
État d'incomplétude: 
Beginning missing, Lacunae

Colophon

No colophon

Aire géoculturelle

Aire: 
Aire ashkénaze

Datation

"The original MS was completed around the middle of the 13th cent (ff. 1-30, 136-143)" (cf. Richler catalogue)
Datation: 
estimée
Date estimée: 
last quarter of the 12th century to middle of the 13rd century

Foliotation de l'unité de production

Nombre de folios: 
143
Foliotation / Pagination: 
foliotation only, arabic numbers

Contenus

Ouvrages: 
Type d'ouvrage: 
Hebrew biblical text
Langue: 
Hébreu
Biblical content
Type de contenu biblique: 
specific grouping (Pentateuch / Five Scrolls or Megillot / Haftarot)
Livres bibliques copiés: 
  • Pentateuch / Torah
    • Exodus (f. 1r-14v - incomplet - Exodus 30:3- 36:13, 37:1-39:34, 40:18 to Leviticus.)
    • Leviticus (f. 14v-50v - incomplet - Leviticus 1:1 - 14:16; 14:40-17:10, 18:21 to Numbers.)
    • Numbers (f. 50v-100r - incomplet - Numbers 1:1 - 6:20, 7:72 to Deuteronomy. )
    • Deuteronomy (f. 100r-143v - incomplet - Deuteronomy 1:1 - 26:13, 27:12-32:29.)
État réel de complétion: 
lacunaire
Caractéristiques textuelles
Vocalisation
Vocalisation: 
vocalisé
Type de vocalisation: 
Tibérienne
Qualité de vocalisation: 
Système de vocalisation complet
Accentuation
Accentuation: 
accentué
Kind of accentuation: 
Tibérienne
Accentuation quality: 
full accentuation system
Type d'ouvrage: 
Translation of the Hebrew biblical text
Langue: 
Araméen
Targum Onkelos after each verse.

Material description

Mesures

Taille / format estimé: 
intermédiaire (entre 200mm et 700mm)

Caractéristiques des supports d’écriture / Matières

Supports d’écriture / Matières: 
parchemin

Parchement

Several folios damaged, and some repaired with fragments from other Hebrew MSS. (cf. Richler, p. 11)
Différence de couleur entre les côtés du parchemin: 
quelques fois visible
Différence entre les côtés poils et chair: 
quelques fois visible
Traces d'effleurement: 
quelques fois visible
Poil visible: 
jamais visible
Qualité: 
trous, parties réparées

Matières / supports d’écriture

Type d'encre: 
ferro gallique
Couleur de l'encre: 
marron
Encre corrosive: 
non
Several shades of ink, in some folios the ink is more darker than others.
Instrument d’écriture: 
pen

Décoration

Small decoration at the beginning of the parasha - f. 1r ; 7v ; 12r ; 14v ; 19v ; 24r ; 123v .
Type de décoration: 
ornament

Ornementation

Placement du texte: 
image dans la marge avec ou sans encadrement / picture in the margin with or without framework
Type d'ornementation: 
bordure, marges
Technique d'ornementation: 
drawing filled by text

Structure du codex

Cahiers

Composition: 
irregular composition
Cahier cardinal: 
4

Réglure

Présence de réglure: 
visible
Motif de réglure: 
Visible
Technique de réglure: 
hard point
Nombre de lignes écrites: 
29
Nombre de lignes réglées: 
30
Utilisation de la réglure: 
last ruled line unwritten
Nature de la reliure
f. 15r, 17r, 19v.
Piqûres: 
visible
Motif de piqûre: 
marges extérieures uniquement
Système de piqûres: 
au couteau
Signatures et Réclames
f. 112v ; 128v; 135v.
Caractéristiques des réclames: 
un mot, horizontal, mot répété au debut du recto du folio suivant
Position des réclames: 
à la fin des cahiers
Personnes
Identification des scribes
Scribes: 
Acrostiche: 
non
Fonctions: 
Fonction: 
Scribe
Forme de l'écriture: 
square calligraphic
Type d'écriture: 
Aire ashkénaze

Possesseurs

Possesseurs: 
Benjamin Segre of Vercelli
Mesures
303 x 275 mm
Bibliographie

Comment citer cette notice

MS Parma 3079
Author(s) of this publication: Christiane Rodrigues (CR)
Reviser(s) of this publication:
Publishing date: mer, 24/02/2021 - 17:30
Modified date: lun, 12/04/2021 - 17:57
URL : https://mbh.huma-num.fr/fr/ms/3079
Visited: mer, 08/12/2021 - 07:47