×

Message d'erreur

  • Warning : call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 183 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : Invalid argument supplied for foreach() dans biblio_zotero_remove_empty_targets() (ligne 250 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 245 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
Description: 
Torah, Haftarot, Megillot; with vowels, accents, Masorah only on the Torah. Gloses in Latin.
Type: 
Codex
Volume / fragment / manuscrit virtuel: 
volume
Source principale de la notice: 
Sfardata extensive
Institution: 
Bibliothèque nationale de France - Paris - France
Alias: 
Paris Bible (1303)
ID NLI du manuscrit: 
128773 
Nombre de folios: 
246
Langue: 
hébreu, latin
Datation: 
daté
Ères: 
Ēre de la création
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Aire ashkénaze
Sous-région estimée: 
aire Franco-ashkénaze
Paris (f. 166v)
Histoire du manuscrit dans la collection: 
See Mss. datés I, 26
Unités de Production

Sources de la notice

Niveau de description: 
2
Source principale de la notice: 
Sfardata extensive notice 0B018
Sources de la notice: 
Données: 
codicologique
Sources: 
Auteurs de notice: 
ID Sfardata: 
0B018

Type d'Unité de production

État de complétude: 
complet
Classement: 
Primary
Type: 
Codex

Colophon

אני אברהם ב"ר יעקב נב"ת סיימתי זה החומש לחמש<!> מגילות ואפטרות ברביעי בשבת בעשרים ושלש לירח אדר שנת חמשת אלפים וששים ושלש לבריאת עולם למנין שאנו מנין כאן בפריש מתא ד' פרשת ויקהל
Folio: 
166r

Aire géoculturelle

Aire: 
Aire ashkénaze
Sous-région estimée: 
Franco-ashkénaze
Place: 
Folio: 
166v
Locality in Hebrew: 
פריש
Locality: 
Paris

Datation

Datation: 
daté
Date en hébreu: 
ברביעי בשבת בעשרים ושלש לירח אדר שנת חמשת אלפים וששים ושלש לבריאת עולם
Ères: 
Ēre de la création

Foliotation de l'unité de production

1-67, 66-192, 191-230, 240-251 (Ms. datés I,26)
Nombre de folios: 
246

Contenus

Ouvrages: 
Type d'ouvrage: 
Hebrew biblical text
Langue: 
Hébreu
Biblical content
Type de contenu biblique: 
specific grouping (Pentateuch / Five Scrolls or Megillot / Haftarot)
Livres bibliques copiés: 
  • Pentateuch / Torah
  • Writings / Ketuvim
    • Five Megillot
État réel de complétion: 
complet
Intention de complétion: 
planned
colophon f. 166v
Ordre des livres
Canticles, Ruth, Lamentation, Qohelet, Esther
Caractéristiques textuelles
Vocalisation
Commentaire sur la vocalisation: 
ויישם
Vocalisation: 
vocalisé
Type de vocalisation: 
Tibérienne
Qualité de vocalisation: 
Système de vocalisation complet
Accentuation
Accentuation: 
accentué
Kind of accentuation: 
Tibérienne
Accentuation quality: 
full accentuation system
Type d'ouvrage: 
Liturgical content (Haftarah)
Langue: 
Hébreu
f. 189r-251v / the Haftarah on each weekly section, but some special shabbats and festivals are inserted too. End on Bereshit (Isaiah 42:21, like Sepharadic rite); Beginning with 2 Kings 4:1-23 for Wa-yqra' (Genesis 18:1-22,24) (Sepharadic rite); On Ki-Tissa, beginning at 1 Kings 18:20 וַיִּשְׁלַח אַחְאָב, בְּכָל-בְּנֵי like the Sepharadic rite.

Material description

Mesures

Poids subjectif: 
heavy
Taille / format estimé: 
intermédiaire (entre 200mm et 700mm)

Caractéristiques des supports d’écriture / Matières

Supports d’écriture / Matières: 
parchemin

Parchement

(effleurage poussé)
Différence de couleur entre les côtés du parchemin: 
jamais visible
Différence entre les côtés poils et chair: 
quelques fois visible
Traces d'effleurement: 
toujours visible
Poil visible: 
quelques fois visible
Épaisseur: 
fine (0,11-0,15 mm)
Qualité: 
trous, parties réparées
Épaisseur mesurée: 
non

Matières / supports d’écriture

Type d'encre: 
ferro gallique
Couleur de l'encre: 
marron foncé, marron
Encre corrosive: 
non
Instrument d’écriture: 
pen

General layout informations

At the end of the Pentateuch, the scribe wrotes on a binion and in one or two columns only; he uses the width of the text to draw some figures (hand? f. 166r) and ornamental forms.
Page Layout Codices: 
regular, three columns, trimmed MS

Specific layout

Text Layout Exodus 15: 
lines in poetic form, as an 'échiquier' in 30 lines (Maimonides), last line of the song (V19) in the layout (Maimonides)
Text Layout Exodus 15: 
The folio is one column laid out.
Text Layout Deut 32: 
F. 163r, two columns.
Text Layout Judges 5: 
Deborah's Song f. 196v : not bricks by bricks but still in three columns, in each columns, a line is long, then shorter, alternating. (Justification centrée de la colonne).

Décoration

Catchwords decorated differently
Type de décoration: 
ornament

Ornementation

Type d'ornementation: 
bordure, marges
Technique d'ornementation: 
drawing made with the ink of the text

Structure du codex

Cahiers

Binion at the end of the Pentateuch.
Composition: 
3/4 of the quires are composed identically
Cahier cardinal: 
4
Collation: 
(see Sfardata questionnary) MS datés I,26: Quaternion + 3 ternions + 1 binion at the end of the Pentateuch IV+ IV+ IV +
Structure (Cahiers / Contenus): 
Modular structure

Réglure

Sometimes 27/28
Présence de réglure: 
visible
Technique de réglure: 
lead pencil
Système de réglure: 
sur une page
Nombre de lignes écrites: 
28
Nombre de lignes réglées: 
29
Utilisation de la réglure: 
last ruled line unwritten
Nature de la reliure
Prickings trimmed ff. 25-32.
Piqûres: 
visible
Motif de piqûre: 
pricking, double for the long lines, marges extérieures et intérieures
Système de piqûres: 
sur la totalité du cahier, folio recto
Signatures et Réclames
Caractéristiques des réclames: 
un mot
Position des réclames: 
à la fin des cahiers
Scribes
Scribe: 
אברהם בן יעקב
Bibliographie

Comment citer cette notice

MS Paris BnF Hébreu 44
Author(s) of this publication: Élodie Attia (EA)
Reviser(s) of this publication:
Publishing date: lun, 12/02/2018 - 16:12
Modified date: mar, 15/05/2018 - 14:18
URL : https://mbh.huma-num.fr/fr/ms/h%C3%A9breu-44
Visited: jeu, 09/02/2023 - 00:09