×

Message d'erreur

  • Warning : call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__dataset' not found or invalid function name dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 183 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : Invalid argument supplied for foreach() dans biblio_zotero_remove_empty_targets() (ligne 250 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__preprint' not found or invalid function name dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 183 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : Invalid argument supplied for foreach() dans biblio_zotero_remove_empty_targets() (ligne 250 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'biblio_zotero_get_field_mappings__standard' not found or invalid function name dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 183 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : Invalid argument supplied for foreach() dans biblio_zotero_remove_empty_targets() (ligne 250 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 1 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 185 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
  • Warning : array_merge(): Expected parameter 2 to be an array, null given dans biblio_zotero_get_default_mappings() (ligne 245 dans /sites/hebrewbiblemanuscripts/www/web_main/sites/all/modules/biblio_zotero/biblio_zotero.module).
Identification
Description: 
Torah, (originally Haftarot and Megillot), vocalized, without Masorah, without Targum.
Type: 
Codex
Volume / fragment / manuscrit virtuel: 
volume
Source principale de la notice: 
Catalogue / private Letter
Institution: 
Bibliothèque nationale de France - Paris - France
ID NLI du manuscrit: 
128781 
Nombre de folios: 
323
Langue: 
hébreu
Datation: 
estimée
Date estimée: 
first half of the 13rd century
(1200-1250 according to Javier del Barco, at Aix-Marseille University in feb-june 2018).
Geographical area (estimated geographical provenance): 
Aire ashkénaze
Sous-région estimée: 
aire Franco-ashkénaze
Histoire du manuscrit dans la collection: 
See the notice http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002853t.r=h%C3%A9breu+52.langFR. The manuscript was the property of Cardinal Mazarin (1602-1661), then the royal library in 1668. Nicolas Clément mentions this manuscript in his catalogue (1682). The manuscript has been stolen in 1998, strongly damaged: 62 ff. of the Haftarot are now missing (originally 323 ff. now 261 ff.). The manuscript has been trimmed (60 mm and 30 mm). The binding has been changed; some owners' notes have been erased but readable in Wood Lamp; a selling act has is missin on f. 261v. The manuscript has been selected for an official selling in 2000 by Christie's New York, friday 19 may 2000, lot 224, p. 199. The manuscript returned back to the BnF.
Disponibilité: 
unavailable for consultation
Hardly availiable for consultation as it has been strongly damaged in 1998. The curator estimates that the microfilm is more complete than the actual artefact. Codicological remarks will follow the observations made by Javier del Barco.
Bnf Hebreu 52
Liens images
Complete manuscript (Images Gallica N/B before)
Actual volume (Images Gallica)
Unités de Production

Sources de la notice

Niveau de description: 
2
Source principale de la notice: 
Catalogue / private Letter

Images

Liens images: 
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002853t.r=h%C3%A9breu+52.langFR

Type d'Unité de production

62 ff. containing the Haftarot are now missing (damaged in 1998).
État de complétude: 
damaged
Classement: 
Primary
Type: 
Codex
État d'incomplétude: 
Lacunae

Colophon

According to M. Dukan (2006, 223): "Le scribe précise qu'il a apporté dans sa copie une exactitude "qui la rend digne de servir de modèle aux exemplaires dont on sert à la synagogue". According to us, it is not a regular colophon, it is rather an additional note as the scribe made others (see Contents, Additionnal note).
Folio: 
231v

Aire géoculturelle

Aire: 
Aire ashkénaze
Sous-région estimée: 
Franco-ashkénaze

Datation

(1200-1250 Javier)
Datation: 
estimée
Date estimée: 
first half of the 13rd century

Foliotation de l'unité de production

62 ff. are missing. The ink pagination is now missing. Lead pen foliotation (actual).
Nombre de folios: 
323
Nombre réel de folios: 
261
Foliotation / Pagination: 
foliotation only

Contenus

Ouvrages: 
Type d'ouvrage: 
Hebrew biblical text
Langue: 
Hébreu, Latin
Latin note in latin characters, in ff. 66v, 149v, 190r, 243v.
Biblical content
Livres bibliques copiés: 
  • Pentateuch / Torah
  • Writings / Ketuvim
    • Five Megillot
État réel de complétion: 
complet
Intention de complétion: 
planned
Colophon f. 231 r (in very small script).
Ordre des livres
Ordre des Megillot: 
Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther (Massoretic Text order)
Caractéristiques textuelles
Vocalisation
Vocalisation: 
vocalisé
Type de vocalisation: 
Tibérienne
Qualité de vocalisation: 
Système de vocalisation complet
Accentuation
Accentuation: 
accentué
Kind of accentuation: 
Tibérienne
Accentuation quality: 
full accentuation system
Type d'ouvrage: 
Additional text
Langue: 
Hébreu
Annotations and comments left as model manuscript (examplar).
Additional text
F. 189v and 66v : at the end of the books: וצריך להניח ד׳ שיטין בין ספר לספר f. We have to left 4 lines between two books. At the f. 231v, the scribe indicates that this Humash (Pentateuch) is accurate to be used for the copy of Torah Scroll (it is an examplar according to him). זה חומש בחון ומנוסה להעתיק ספר תורת משה
Type de texte additionnel: 
autre
Livres bibliques copiés: 
livre incomplet: 
non
Type d'ouvrage: 
Masoretic apparatus on the biblical text (Masorah)
Langue: 
Hébreu
The scribe indicate the count of verses at the end of each book, such as in f. 231v: מביין פסוקי דסיפרא ה׳נ׳ץ׳ תשע מאות וחמשים וחמשה וסמני׳ ה׳נ׳ץ׳ ןחציו ועשית על פי הדבר. לעיני לכל ישראל באמצע ובסוף עמוד.
Contenu massorétique
Type de Massorah: 
Masora finalus (Mf)
Présence: 
Notes sporadiques
Livres bibliques copiés: 
livre incomplet: 
non

Material description

Mesures

The description of Gallica displays some information about the original size of the item before it was stolen and damaged.

Caractéristiques des supports d’écriture / Matières

Supports d’écriture / Matières: 
parchemin

Parchement

According to W/B microfilm.
Différence de couleur entre les côtés du parchemin: 
toujours visible
Différence entre les côtés poils et chair: 
toujours visible
Poil visible: 
toujours visible
Épaisseur mesurée: 
non

Matières / supports d’écriture

Type d'encre: 
ferro gallique
Couleur de l'encre: 
marron, marron clair
Encre corrosive: 
non
Instrument d’écriture: 
pen

General layout informations

Page Layout Codices: 
deux colonnes

Specific layout

Text Layout Judges 5: 
Judges 5 in 'échiquier' like Vat. 14 ou Valmadonna 1.

Décoration

Illustration

The f. 261v displayed an attest of selling (damaged).

Structure du codex

Réglure

The ruled lines for the Masorah have been made and are visible, but the masran did not worked on it (finally?)?
Présence de réglure: 
visible
Motif de réglure: 
Composite ruling
Technique de réglure: 
hard point
Utilisation de la réglure: 
last ruled line unwritten
Nature de la reliure
The prickings are visible on the microfilm, not in the actual manuscript that has been damaged in 1998. It seems not have been pricked in the interior margin (an evidence of an early 13th century manuscript according to Beit-Arié 1976).
Piqûres: 
visible
Motif de piqûre: 
pricking, marges extérieures uniquement
Signatures et Réclames
Caractéristiques des réclames: 
un mot
Position des réclames: 
à la fin des cahiers
Personnes
Identification des scribes
Scribes: 
Personne: 
Anonyme
Acrostiche: 
non
Fonctions: 
Fonction: 
scribe sofer & naqdan
Forme de l'écriture: 
square calligraphic
Type d'écriture: 
Aire ashkénaze
Sous type de l'écriture: 
Franco-ashkénaze

Possesseurs

Meshullam ben Abraham sold the manuscript he called a Humash with Mahzor from Rosh ha-Shanah and Sukkot מכרתי זה חומש עם מחזור של ראש השנה ומסוכת
Possesseurs: 
Cardinal Mazarin
Louis XIV
ר׳ משלם בר אברהם/ Meshullam ben Abraham
Usages et fonctions du manuscrit

Endroits / contextes

Endroit d’usage social: 
public (Synagogue), private
Endroit de production: 
individual
Endroit de conservation: 
institution publique

Utilisations

Principale fonction

According to the scribe, the manuscript would as accurate as the ones used as model in the synagogue" (Dukan 2006, 223). The qere notes on ff. 212v-213r are evidences of out loud readings.
Principale fonction: 
examplar for Torah Scroll
Parcours du texte: 
periodic recurring reading
Mode de lecture: 
out loud reading
Bibliographie
Description du catalogue: 
Zotenberg 52
Description en ligne: 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002853t.r=h%C3%A9breu+52.langFR

Comment citer cette notice

MS Paris BnF Hébreu 52
Publishing date: lun, 12/02/2018 - 16:12
Modified date: mer, 15/07/2020 - 00:01
URL : https://mbh.huma-num.fr/fr/ms/h%C3%A9breu-52
Visited: ven, 26/04/2024 - 00:39