21 a | MBH

Identification

General description:

Psautier

Material nature:

Codex

Volume / fragment / virtual manuscript:

volume

Main source of the notice:

Olszowy-Schlanger, 2003

Institution:

Longleat House - London - United Kingdom

Number of folios:

Language:

Hebrew

Dating:

estimated

Geographical area (estimated geographical provenance):

Ashkenazic area

History of the manuscrit in collection:

"Au XVIIe siècle le manuscrit entier faisait partie de la collection de Henry Spelman, dont la signature autographe figure en haut du fol. 1r. Il fut acquis par le Marquis de Bath avec une dizaine d'autres manuscrits de cette collection. La reliure, en cuir brun clair, semble dater du XVIIe siècle." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Production Units

PU MS London 21 a biblical text

Sources of the notice

Main source of the notice:

Olszowy-Schlanger, 2003

Sources of the notice:

Data:

codicological, palaeographical, textual, historical

Sources:

Olszowy-Schlanger, Judith. Les manuscrits hébreux dans l'Angleterre médievale: étude historique et paléographique In Collection de la Revue des études juives. Vol. 29. Paris and Dudley, MA: Peeters, 2003. 188-196

Kind of Production Unit

Material nature:

Codex

Geocultural area

Area:

Ashkenazic area

Dating

Dating:

estimated

Estimated date:

middle of the 13rd century

Foliotation of the Production Unit

Number of folios:

Works:

Work type:

Hebrew biblical text

Language:

Hebrew

Biblical content

Biblical content type:

Psalter

Textual features

Vocalization

Vocalization:

unvocalized

Material description

Measurements

Virtual estimated size / format:

intermediate size (height between 200mm up to 700mm)

Writing supports features

Writing supports:

parchment

Parchement

"Le parchemin de la première partie du psautier est un parchemin d'assez bonne qualité, même s'il contient quelques trous. Il est épais, blanc-grisâtre, d'un aspect qui ressemble au papier-buvard, doux au toucher. La technique de production employée visait à éviter la distinction entre la fleur et la chair: il n'y a pas de traces de grain sur la fleur, les traces de polissage sont visibles de deux côtés, la différence de couleur entre les deux côtés est minimale - le côté chair étant légèrement plus blanc et le côté fleur légèrement grisâtre. Le parchemin de la deuxième partie est un parchemin d'une qualité inférieure, probablement de mouton, avec de nombreux trous et coutures et avec des pages mutilées avant la copie. Il est épais et rigide, avec une forte différence entre la fleur et la chair. La chair est grisâtre et la fleur est jaune avec le grain bien visible, surtout au niveau des marges inférieures." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Writing materials

Ink type:

ferrogallic

Corrosive ink:

"Le texte consonantique de la première partie est copié à l'encre brune. Les voyelles, les corrections et la traduction et la glose latine sont toutes copiées à l'encre brun clair. Les mots initiaux des Psaumes sur les cinq premiers folios sont écrits au pigment rouge vif, et le deuxième mot du premier Psaume - en bleu clair. Dans la deuxième partie, le texte consonantique, les voyelles, la traduction et la glose latine sont copiés avec la même encre brun foncé." (Olszowy-Schlanger, 2003)

General layout informations

"Le psautier contient une colonne du texte hébreu par page. Dans la première partie, elle mesure 185 mm x 120 mm, et dans la deuxième partie 200 mm x 155 mm." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Structure of the codex

Quires

Number of quires:

Cardinal quire:

Ruling

"La réglure pour le texte hébreu est tracée folio par folio avec la pointe sèche, toujours sur le côté fleur. Son schéma est simple: il y a deux lignes verticales des deux côtés de la colonne du texte; dans la première partie il y a 17 lignes horizontales pour 16 lignes du texte écrit, et dans la deuxième partie 29 lignes pour 28 lignes du texte." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Ruling presence:

visible

Nature of the ruling

"La plupart des piqûres des deux parties ont été rognées lors de la reliure du codex. Il n'y a pas de piqûres dans les marges intérieures. Elles sont occasionnellement visibles dans les marges extérieures. Elles ont été effectuées avec un poinçon triangulaire, à travers tout le cahier plié, sur le verso." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Prickings:

visible

Signatures / Catchwords

"Dans les cahiers n° I et n° II il y a une réclame hébraïque écrite par le scribe du texte principal. La réclame du cahier n° III a été ajoutée par une main différente lors de la compilation des deux parties du livre. Le cahier n° IV a une réclame écrite par le scribe principal et munie de décorations en forme de 'v'." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Persons

Identification of the scribes

Scribes:

Acrostic:

"Le texte consonantique de la première partie est en écriture carrée de type gothique, avec la bifurcation des traits horizontaux et des sérifs. L'écriture du texte consonantique de la deuxième partie a un aspect plus arrondi, plus cursif, avec cependant beaucoup de traits gothiques." (Olszowy-Schlanger, 2003)

Measurements

Binding

Dimensions of front back cover

Width:

180mm

Height:

265mm

Bibliographie

Olszowy-Schlanger, Judith. Les manuscrits hébreux dans l'Angleterre médievale: étude historique et paléographique In Collection de la Revue des études juives. Vol. 29. Paris and Dudley, MA: Peeters, 2003. 188-196

MS London 21 a

Error message

PU MS London 21 a biblical text

Sources of the notice

Kind of Production Unit

Geocultural area

Dating

Foliotation of the Production Unit

Contents

Material description

Measurements

Writing supports features

Parchement

Writing materials

General layout informations

Structure of the codex

Quires

Ruling

How to quote this page